angebracht
/ˈanɡəˌbʁaxt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Tepat, pantas, atau sesuai dengan situasi tertentu dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti layak, pantas, tepat, atau sesuai (appropriate) untuk diterapkan atau dikatakan dalam situasi tertentu. Sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menilai apakah suatu tindakan, reaksi, atau ucapan relevan dan dibenarkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Kritik war in dieser Situation absolut angebracht.”
→Kritiknya sangat tepat dalam situasi ini.
“Ein wenig Vorsicht ist hier durchaus angebracht.”
→Sedikit kewaspadaan sangatlah pantas di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja 'anbringen' (mengenakan, memasang, atau menyampaikan), yang kemudian mengalami perluasan makna menjadi kiasan 'sesuai konteks'.