angeglichen
/ˈanɡəˌɡlɪçən/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektivaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'angleichen', yang berarti disesuaikan, diselaraskan, atau disamakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angeglichen' adalah bentuk lampau tak beraturan (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'angleichen'. Kata ini umumnya digunakan sebagai kata sifat (adjektiva) untuk menggambarkan sesuatu yang telah disesuaikan, diselaraskan, atau dicocokkan dengan standar, kondisi, atau lingkungan tertentu agar serasi atau memenuhi kriteria yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Preise wurden an das europäische Niveau angeglichen.”
→Harga-harga tersebut telah disesuaikan dengan tingkat Eropa.
“Ein angeglichenes Design sorgt für ein besseres Benutzererlebnis.”
→Desain yang diselaraskan memastikan pengalaman pengguna yang lebih baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan 'an-' dan kata kerja 'gleichen' (menyerupai/sama), sering digunakan dalam konteks administratif, ekonomi, teknis, dan sosial.