aniquilado
/ani.kiˈla.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'aniquilar', yang berarti dihancurkan, dimusnahkan, atau sangat kelelahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aniquilado' adalah bentuk partisip pasif maskulin tunggal dari 'aniquilar' (memusnahkan atau menghancurkan). Selain digunakan secara harfiah untuk merujuk pada sesuatu yang telah dibinasakan atau dihancurkan sepenuhnya hingga tidak tersisa, kata ini sangat sering digunakan dalam bahasa sehari-hari secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang berada dalam kondisi sangat kelelahan secara fisik maupun mental, atau hancur secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ejército enemigo quedó aniquilado tras la batalla.”
→Pasukan musuh hancur total setelah pertempuran tersebut.
“Después de trabajar doce horas seguidas, estoy completamente aniquilado.”
→Setelah bekerja dua belas jam terus-menerus, saya benar-benar kelelahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annihilare' (menjadikan tidak ada atau nihil), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol klasik dan berkembang baik dalam konteks militer, harfiah, maupun bahasa sehari-hari.