anstellen
/ˈanˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti mempekerjakan, menyalakan, atau melakukan sesuatu (seringkali dalam konteks negatif).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anstellen memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Mempekerjakan seseorang (to hire/employ). 2. Menyalakan atau mengaktifkan perangkat (to turn on). 3. Melakukan atau bertindak, sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich anstellen' untuk merujuk pada perilaku seseorang, terutama jika dianggap berlebihan atau canggung (to act/behave).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Firma möchte ihn als Ingenieur anstellen.”
→Perusahaan ingin mempekerjakannya sebagai insinyur.
“Warum stellst du dich so an?”
→Mengapa kamu bersikap berlebihan seperti itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'anstellen', yang secara harfiah berarti 'menempatkan di tempatnya' atau 'mengatur'.