antastbar
/ˈanˌtastbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaHukumFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Dapat disentuh, dijangkau, atau diganggu secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'antastbar' berarti sesuatu yang dapat disentuh (tastbar) atau sesuatu yang dapat diganggu, dipertanyakan, atau dilanggar (terutama dalam konteks hak atau martabat). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum atau etika untuk merujuk pada hal-hal yang tidak memiliki perlindungan mutlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Menschenwürde ist unantastbar.”
→Martabat manusia tidak dapat diganggu gugat.
“Seine Autorität ist nicht antastbar.”
→Otoritasnya tidak dapat diganggu gugat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'antasten' (menyentuh, meraba, atau melanggar). Istilah ini sangat dikenal dalam konstitusi Jerman (Grundgesetz) melalui konsep 'unantastbar' (tidak dapat diganggu gugat).