unantastbar
/ˈʊnʔanˌtastbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumFilsafatEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat diganggu gugat, dilanggar, atau disentuh secara hukum maupun moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman yang berarti 'tidak dapat disentuh' atau 'tidak dapat diganggu gugat'. Dalam konteks hukum dan hak asasi manusia, istilah ini merujuk pada hak-hak fundamental yang tidak boleh dikurangi, diabaikan, atau dilanggar oleh otoritas manapun. Penggunaan paling terkenal adalah dalam Pasal 1 ayat 1 Undang-Undang Dasar Jerman (Grundgesetz) yang menyatakan bahwa martabat manusia tidak dapat diganggu gugat (Die Würde des Menschen ist unantastbar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Würde des Menschen ist unantastbar.”
→Martabat manusia adalah tidak dapat diganggu gugat.
“Diese Grundrechte sind unantastbar und gelten für jeden Bürger.”
→Hak-hak dasar ini tidak dapat diganggu gugat dan berlaku bagi setiap warga negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'antasten' (menyentuh/melanggar) dengan prefiks negatif 'un-' dan sufiks '-bar'. Istilah ini menjadi sangat krusial dalam sejarah hukum Jerman pasca-Perang Dunia II sebagai respons terhadap pelanggaran hak asasi manusia selama era Nazi.