antragen
/ˈantʁaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Mengajukan permohonan atau usulan secara resmi kepada pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'antragen' berarti mengajukan sebuah permohonan, proposal, atau usulan secara formal. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, birokrasi, atau rapat formal di mana seseorang secara resmi meminta agar sesuatu dipertimbangkan atau diputuskan oleh pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat beantragt, die Sitzung zu verschieben.”
→Dia telah mengajukan permohonan untuk menunda rapat tersebut.
“Wir müssen den Antrag fristgerecht antragen.”
→Kami harus mengajukan permohonan tersebut tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an' (pada/ke) dan 'tragen' (membawa). Secara etimologis, ini merujuk pada tindakan membawa sesuatu (seperti dokumen atau usulan) ke hadapan otoritas atau forum tertentu.