apegado
/a.peˈɡa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisPsikologiEmosiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti melekat secara emosional, bergantung, atau sangat terikat pada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'apegado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'apegar' dalam bahasa Portugis. Secara harfiah berarti terikat atau melekat. Dalam konteks psikologi atau hubungan interpersonal, istilah ini mendeskripsikan seseorang yang memiliki keterikatan emosional yang kuat, terkadang berlebihan atau bergantung pada kehadiran orang lain, benda, atau situasi tertentu, sehingga sulit untuk melepaskan diri atau mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele é muito apegado à sua família e sente saudades quando viaja.”
→Dia sangat terikat dengan keluarganya dan merasa rindu saat bepergian.
“Não seja tão apegado a bens materiais.”
→Janganlah terlalu terikat pada harta benda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari akar kata Latin 'pinnicatus' melalui 'apegar'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya penutur bahasa Portugis baik untuk konteks hubungan antarmanusia maupun sikap terhadap materi.