aposentarse
/a.po.senˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPekerjaanKehidupanNetral
Ringkasan Makna
Berpensiun atau mengundurkan diri dari pekerjaan karena usia lanjut atau masa kerja yang telah terpenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti berhenti bekerja secara permanen karena telah mencapai usia pensiun atau memenuhi syarat masa kerja, sehingga berhak mendapatkan tunjangan hari tua atau pensiun. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan menetap di suatu tempat tinggal baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi padre decidió aposentarse después de trabajar cuarenta años en la misma empresa.”
→Ayah saya memutuskan untuk pensiun setelah bekerja selama empat puluh tahun di perusahaan yang sama.
“Muchos extranjeros eligen aposentarse en las costas de España.”
→Banyak orang asing memilih untuk menetap dan pensiun di pantai-pantai Spanyol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'aposento' (tempat tinggal atau kamar), yang awalnya berarti bertempat tinggal, namun mengalami pergeseran makna dalam konteks modern menjadi pensiun atau purna tugas.