apuntado
/apunˈtado/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'apuntar', yang berarti telah dicatat, ditandai, atau diarahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata sifat atau partisip, 'apuntado' merujuk pada seseorang atau sesuatu yang telah dimasukkan ke dalam daftar, telah dicatat namanya, atau telah diarahkan (seperti senjata yang diarahkan ke target). Dalam konteks sosial, ini sering digunakan untuk menyatakan seseorang yang sudah mendaftar untuk suatu acara atau kegiatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ya estoy apuntado en la lista de invitados.”
→Saya sudah terdaftar di daftar tamu.
“El arma estaba apuntado hacia el blanco.”
→Senjata itu diarahkan ke sasaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'appunctare'. Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik untuk urusan administratif maupun tindakan fisik mengarahkan sesuatu.