arretieren
/aʁeˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikMekanikaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Mengunci, menahan, atau memegang suatu komponen mekanis agar tidak bergerak dari posisinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengunci, mengganjal, atau menahan bagian mesin atau instrumen agar tidak bergeser atau berfungsi secara tidak sengaja. Istilah ini sering digunakan dalam bidang teknik mesin, fotografi (mengunci rana), dan kedokteran gigi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss das Bauteil vor der Montage sicher arretieren.”
→Komponen tersebut harus dikunci dengan aman sebelum perakitan.
“Die Bremse dient dazu, das Rad zu arretieren.”
→Rem tersebut berfungsi untuk menahan roda agar tidak bergerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'arrêter' (menghentikan), yang diserap ke dalam bahasa Jerman teknis sebagai istilah baku untuk mekanisme penguncian presisi.