arruinando
/aruwiˈnando/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolpartisip kiniNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial atau partisip kini dari kata kerja bahasa Spanyol 'arruinar', yang berarti sedang merusak atau sedang menghancurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arruinando' adalah bentuk gerundio (gerund) dari kata kerja bahasa Spanyol 'arruinar'. Secara harfiah kata ini berarti 'sedang merusak', 'sedang menghancurkan', atau 'sedang memiskinkan'. Kata ini digunakan dalam kalimat progresif untuk menunjukkan suatu tindakan penghancuran, baik secara finansial, material, maupun hubungan emosional, yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La crisis está arruinando los planes de la empresa.”
→Krisis tersebut sedang merusak rencana-rencana perusahaan.
“Se pasa el tiempo arruinando sus propias oportunidades.”
→Dia menghabiskan waktunya dengan merusak peluangnya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'ruinare' (jatuh reruntuhan) dengan imbuhan bentuk kontinu '-ando' yang setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris.