asentar
/a.senˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendudukkan, menetapkan, mencatat, atau meletakkan sesuatu dengan mantap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asentar' berasal dari bahasa Spanyol yang memiliki banyak arti tergantung pada konteksnya. Secara fisik, kata ini dapat berarti meletakkan atau mendudukkan sesuatu agar stabil. Dalam konteks administratif atau hukum, berarti mendaftarkan, mencatat, atau membukukan (seperti asentar datos). Dalam konteks kiasan, dapat berarti menetapkan atau meyakinkan suatu ide atau prinsip.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El secretario debe asentar toda la información en el libro de actas.”
→Sekretaris harus mencatat semua informasi di dalam buku berita acara.
“Es necesario asentar los cimientos de la casa antes de continuar.”
→Perlu untuk menetapkan fondasi rumah sebelum melanjutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin vulgar *assentare*, dari akar kata *sedere* (duduk).