asfixiar
/as.fik.ˈsjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolMedisBiologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses menyebabkan seseorang atau sesuatu mengalami kekurangan oksigen hingga sesak napas atau mati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Asfixiar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi terhentinya pernapasan akibat terhalangnya saluran udara atau kurangnya oksigen di lingkungan sekitar. Dalam konteks medis, ini merujuk pada asfiksia. Secara kiasan, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan perasaan tertekan, tercekik oleh situasi, atau kurangnya ruang gerak (misalnya dalam ekonomi atau kebebasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El humo del incendio comenzó a asfixiar a los residentes del edificio.”
→Asap dari kebakaran mulai membuat sesak napas para penghuni gedung.
“Las altas tasas de interés pueden asfixiar la economía local.”
→Tingkat suku bunga yang tinggi dapat mencekik ekonomi lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'asphyxia' (a- 'tanpa' + sphyxis 'denyut nadi'). Kata ini diserap ke dalam bahasa Spanyol melalui bahasa Latin medis untuk mendeskripsikan kondisi klinis kegagalan pernapasan.