atenderse
/a.tenหdeษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifFormal
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'atender' dalam bahasa Spanyol yang berarti memperhatikan diri sendiri, merawat diri, atau mengindahkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja pronominal 'atenderse' berasal dari 'atender' (memperhatikan, melayani, merawat). Dalam konteks refleksif, kata ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan merawat kebutuhan diri sendiri, memperhatikan urusan pribadi, atau mengindahkan peringatan yang ditujukan kepada diri sendiri. Dapat juga ditemukan dalam konteks pasif atau timbal balik tergantung pada subjek kalimat dalam bahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEs importante atenderse a las consecuencias de tus actos.โ
โPenting untuk memperhatikan konsekuensi dari tindakanmu.
โDebe atenderse primero antes de ayudar a los demรกs.โ
โDia harus merawat dirinya sendiri terlebih dahulu sebelum membantu orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'atender' (dari bahasa Latin 'attendere') dengan penambahan akhiran pronominal refleksif '-se'.