atrevidos
/atɾeˈβiðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata dalam bahasa Spanyol yang berarti berani, lancang, atau kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atrevidos' berasal dari bentuk partisip atau kata sifat 'atrevido' yang diberi akhiran jamak. Dalam konteks positif, kata ini merujuk pada orang-orang yang berani mengambil risiko, penuh percaya diri, atau suka bertualang. Namun, dalam konteks negatif, kata ini dapat berarti lancang, kurang ajar, atau tidak sopan karena melewati batas kepatutan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los atrevidos exploradores descubrieron una nueva cueva en la montaña.”
→Para penjelajah yang berani itu menemukan sebuah gua baru di gunung.
“No seas tan atrevidos con tus comentarios hacia los mayores.”
→Jangan terlalu lancang dengan komentar-komentar kalian kepada orang yang lebih tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari verba 'atreverse' (berani mengambil risiko), yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'attrepidare'.