atribuido
/atɾiˈβwiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'atribuir' yang berarti diberikan, dikaitkan, atau dianggap sebagai penyebab sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atribuido adalah bentuk partisip lampau (past participle) dari kata kerja bahasa Spanyol 'atribuir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti tanggung jawab, karya, atau penyebab) telah dikaitkan, disematkan, atau diberikan kepada seseorang atau sesuatu. Dalam konteks hukum atau akademik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kepengarangan atau tanggung jawab atas suatu tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El éxito del proyecto fue atribuido a su liderazgo.”
→Keberhasilan proyek tersebut dikaitkan dengan kepemimpinannya.
“Este cuadro es atribuido a un artista desconocido.”
→Lukisan ini dianggap sebagai karya seniman yang tidak dikenal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attribuere', yang terdiri dari 'ad' (kepada) dan 'tribuere' (memberikan/membagi). Kata ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa Roman dan digunakan secara luas dalam konteks formal dan literer.