attribuieren
/atʁibuˈiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaAkademikPsikologiSeniNetral
Ringkasan Makna
Mengatribusikan, mengaitkan, atau menyematkan sesuatu kepada seseorang atau sesuatu sebagai penyebab atau ciri khas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan, mengaitkan, atau mengatribusikan suatu sifat, asal-usul, kepemilikan, atau penyebab kepada seseorang atau sesuatu. Dalam psikologi (atribution theory), istilah ini merujuk pada proses menjelaskan penyebab perilaku orang lain atau diri sendiri. Dalam bidang seni, istilah ini berkaitan dengan penetapan karya seni kepada seniman tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man neigt dazu, den Erfolg dem eigenen Talent zu attribuieren.”
→Orang cenderung mengaitkan kesuksesan dengan bakat mereka sendiri.
“Das Gemälde wurde fälschlicherweise einem bekannten Meister attribuiert.”
→Lukisan itu secara keliru diatribusikan kepada seorang maestro terkenal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attribuere' (menambahkan, memberikan kepada), masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis atau Latin abad pertengahan, sering digunakan dalam konteks ilmiah, psikologis, dan sejarah seni.