aufgestellt
/ˈaʊ̯fɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'aufstellen', yang berarti didirikan, dipasang, atau disusun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai partisip perfekt dari 'aufstellen', kata ini memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Secara fisik: didirikan, dipasang, atau ditempatkan (misalnya furnitur atau mesin). 2. Secara organisasional: disusun atau dibentuk (misalnya tim atau daftar kandidat). 3. Secara kiasan: memiliki posisi atau kondisi tertentu (misalnya 'gut aufgestellt' berarti memiliki persiapan atau posisi yang baik dalam persaingan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Regal wurde im Wohnzimmer aufgestellt.”
→Rak baru itu telah dipasang di ruang tamu.
“Unser Team ist für die kommenden Herausforderungen gut aufgestellt.”
→Tim kami memiliki posisi yang baik untuk menghadapi tantangan mendatang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'auf' (atas/tegak) dan 'stellen' (menempatkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks bisnis dan manajemen di Jerman untuk menggambarkan kesiapan strategis suatu organisasi.