aufhören
/ˈaʊfˌhøːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berhenti, usai, atau menghentikan suatu kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufhören' adalah kata kerja (Verb) yang sangat umum digunakan dalam bahasa Jerman untuk menyatakan penghentian suatu tindakan, proses, atau suara. Kata ini sering kali diikuti oleh preposisi 'mit' jika merujuk pada objek yang dihentikan (contoh: 'mit der Arbeit aufhören' yang berarti berhenti bekerja), atau digunakan secara absolut untuk menyuruh seseorang berhenti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es hat aufgehört zu regnen.”
→Hujan sudah berhenti.
“Du musst sofort damit aufhören!”
→Kamu harus segera menghentikan hal itu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'auf-' (ke atas/terbuka) dan 'hören' (mendengar/menyimak), yang secara etimologis historis mengalami pergeseran makna menjadi mengakhiri atau menyudahi.