Aufnahmestopp
/ˈaʊfˌnaːməʃtɔp/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdministrasiKesehatanPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kebijakan atau tindakan penghentian sementara penerimaan anggota baru, pasien, atau peserta didik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Aufnahmestopp' adalah kata benda majemuk dalam bahasa Jerman yang terdiri dari kata 'Aufnahme' (penerimaan) dan 'Stopp' (penghentian). Istilah ini lazim digunakan dalam konteks administratif, fasilitas kesehatan (seperti rumah sakit yang kelebihan kapasitas), penitipan anak, universitas, atau organisasi yang menutup sementara pendaftaran atau penerimaan entitas baru karena keterbatasan sumber daya atau kapasitas penuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen Überfüllung verhängte das Krankenhaus einen Aufnahmestopp.”
→Karena kelebihan kapasitas, rumah sakit tersebut memberlakukan penghentian penerimaan pasien baru.
“Die Kita hat wegen Personalmangels einen Aufnahmestopp verhängt.”
→Tempat penitipan anak tersebut memberlakukan penghentian penerimaan karena kekurangan staf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, sering ditemukan dalam laporan berita resmi, regulasi institusi publik, dan manajemen krisis layanan sosial.