Aufruhr
/ˈaʊfˌʁuːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaSosialEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kekacauan, keonaran, atau kerusuhan besar baik dalam konteks sosial maupun gejolak emosi batin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Aufruhr' adalah nomina (kata benda) bergender maskulin dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti kerusuhan, pemberontakan, huru-hara, atau kekacauan massal. Selain digunakan untuk situasi politik atau sosial yang bergejolak, kata ini juga sering dipakai secara metaforis untuk menggambarkan kekacauan atau badai emosi yang hebat di dalam diri seseorang (misalnya kekacauan pikiran atau perasaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachricht sorgte für großen Aufruhr in der Bevölkerung.”
→Berita itu memicu keributan besar di kalangan penduduk.
“Sein emotionaler Aufruhr machte es ihm schwer, sich zu konzentrieren.”
→Gejolak emosinya membuatnya sulit untuk berkonsentrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan elemen kata 'auf' (ke atas/berdiri) dan 'Ruhe' (ketenangan), yang secara historis berkembang untuk mendeskripsikan tindakan bangkit menentang ketenangan atau keteraturan yang mapan.