aufstellen
/ˈaʊfˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Mendirikan, memasang, atau menyusun sesuatu pada posisi tegak atau tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: mendirikan atau memasang objek fisik (seperti tenda atau rambu), menyusun daftar atau aturan (seperti menyusun regulasi atau formasi tim), serta mencalonkan seseorang untuk suatu posisi atau jabatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen das Zelt vor dem Einbruch der Dunkelheit aufstellen.”
→Kita harus mendirikan tenda sebelum malam tiba.
“Der Trainer wird die beste Mannschaft für das Spiel aufstellen.”
→Pelatih akan menurunkan susunan pemain terbaik untuk pertandingan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'auf-' (ke atas/berdiri) dan kata kerja 'stellen' (menempatkan atau meletakkan).