auftaucht
/ˈaʊfˌtaʊxt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman 'auftauchen' yang berarti muncul, timbul, atau mendadak tampak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'auftaucht' adalah bentuk orang ketiga tunggal (Er/Sie/Es) dalam present tense (Präsens) dari kata kerja 'auftauchen', serta bentuk konjugasi untuk modus Konjunktiv I. Kata ini secara harfiah berarti muncul dari dalam air (seperti kapal selam atau penyelam yang naik ke permukaan) dan secara kiasan sering digunakan untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang tiba-tiba muncul atau hadir secara tak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Plötzlich auftaucht ein alter Bekannter auf der Party.”
→Tiba-tiba seorang kenalan lama muncul di pesta itu.
“Das Problem auftaucht immer wieder unerwartet.”
→Masalah itu selalu muncul kembali secara tak terduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan terpisah 'auf-' (ke atas) dan kata kerja 'tauchen' (menyelam).