aufkommen
/ˈaʊ̯fˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti muncul, timbul, atau bangkit (misalnya tentang angin, perasaan, atau tren).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufkommen' adalah kata kerja intransitif dalam bahasa Jerman yang sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mulai ada, muncul untuk pertama kalinya, atau berkembang. Bentuk 'aufkommt' adalah konjugasi orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam bentuk kini (Präsens). Sering dipakai dalam konteks cuaca (angin mulai bertiup), emosi (kecemasan mulai timbul), atau situasi sosial (tren mulai muncul).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein starker Wind kam auf.”
→Angin kencang mulai bertiup.
“Plötzlich kam ein Gefühl der Unsicherheit auf.”
→Tiba-tiba timbul rasa ketidakpastian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'auf-' (ke atas/naik) dan 'kommen' (datang).