aufzuziehen
/ˈaʊ̯fˌt͡suːtsiːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infinitif dengan 'zu' dari kata kerja 'aufziehen', yang berarti membesarkan, menarik ke atas, atau memutar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aufzuziehen adalah bentuk 'zu-Infinitiv' dari kata kerja Jerman 'aufziehen'. Kata ini memiliki banyak makna tergantung konteks: (1) Membesarkan anak (erziehen), (2) Menarik sesuatu ke atas (seperti tirai atau bendera), (3) Memutar mekanisme jam, atau (4) Membuka atau menyiapkan sesuatu (seperti rencana atau pesta). Penggunaannya dalam kalimat biasanya berfungsi sebagai pelengkap infinitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat die Absicht, ihre Kinder zweisprachig aufzuziehen.”
→Dia memiliki niat untuk membesarkan anak-anaknya secara dwibahasa.
“Es ist wichtig, die Uhr regelmäßig aufzuziehen.”
→Penting untuk memutar jam itu secara teratur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'auf' (atas) dan 'ziehen' (menarik). Penggunaan 'zu' di tengah (auf-zu-ziehen) adalah aturan tata bahasa Jerman untuk membentuk klausa infinitif.