ausarten
/ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menjadi tidak terkendali, memburuk, atau lepas kendali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausarten' digunakan untuk mendeskripsikan suatu situasi, perilaku, atau proses yang menyimpang dari batas normal atau wajar, sehingga berkembang menjadi sesuatu yang berlebihan, liar, atau merusak (sering kali diterjemahkan sebagai 'berubah menjadi buruk' atau 'lepas kendali').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Feier drohte in eine laute Party auszuarten.”
→Perayaan itu terancam berubah menjadi pesta yang gaduh.
“Die Diskussion ist schnell in einen Streit ausgeartet.”
→Diskusi tersebut dengan cepat berubah menjadi pertengkaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'Art' (jenis atau sifat), yang secara harfiah berarti keluar dari jenis atau kodrat aslinya.