eskalieren
/ɛskalˈiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSosiologiKonflikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi semakin parah, memburuk, atau meningkat secara drastis, biasanya merujuk pada konflik atau situasi tegang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti situasi, konflik, kekerasan, atau emosi berkembang menjadi lebih intens, lebih besar, atau tidak terkendali secara cepat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiologi, politik, maupun situasi sehari-hari ketika perselisihan kecil berubah menjadi konfrontasi besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Situation droht zu eskalieren, wenn wir jetzt nicht deeskalieren.”
→Situasi mengancam akan memburuk jika kita tidak meredakannya sekarang.
“Der Streit zwischen den beiden Nachbarn ist gestern eskaliert.”
→Pertengkaran antara kedua tetangga itu memburuk kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'scala' (tangga) melalui bahasa Prancis dan sering digunakan dalam diskursus media modern di Jerman untuk menggambarkan eskalasi konflik militer, politik, maupun sosial.