ausbreiten
/ˈaʊsˌbʁaɪtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menyebarkan, merentangkan, atau memperluas sesuatu ke area yang lebih luas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'aus' (keluar) dan 'breiten' (memperlebar/memperluas). Secara harfiah berarti membentangkan atau menghamparkan sesuatu (misalnya kain atau peta). Dalam konteks yang lebih abstrak, kata ini digunakan untuk menyatakan penyebaran berita, wabah, pengaruh, atau ekspansi wilayah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachrichtenbreiten sich schnell im Internet aus.”
→Berita itu menyebar dengan cepat di internet.
“Er breitete die Decke auf dem Gras aus.”
→Dia menghamparkan selimut di atas rumput.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata kerja standar dalam bahasa Jerman yang diturunkan dari akar kata Jermanik untuk 'lebar' (breit), digunakan secara luas baik dalam konteks fisik maupun kiasan.