ausgeblieben
/ˈaʊ̯sɡəˌbliːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip IIFormal
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'ausbleiben', yang berarti tidak terjadi, tertunda, atau absen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausgeblieben' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'ausbleiben'. Istilah ini secara harfiah berarti 'tinggal di luar', namun dalam praktiknya lebih sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang diharapkan atau direncanakan ternyata tidak terjadi, gagal muncul, atau tidak kunjung datang (misalnya kesuksesan, efek, hujan, atau pembayaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der große Erfolg blieb nach harter Arbeit leider ausgeblieben.”
→Kesuksesan besar setelah kerja keras sayangnya tidak kunjung terwujud.
“Die erwartete Reaktion des Marktes ist ausgeblieben.”
→Reaksi pasar yang diharapkan ternyata tidak terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan kata kerja 'bleiben' (tinggal/menetap), yang telah lama digunakan dalam sastra maupun percakapan formal.