ausgestanden
/ˈaʊ̯sɡəˌʃtandən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'ausstehen', yang berarti telah menanggung, mengalami, atau bertahan melalui sesuatu yang sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai partisip perfekt dari 'ausstehen', kata ini digunakan untuk mendeskripsikan pengalaman seseorang yang telah berhasil melewati masa-masa sulit, penderitaan, atau ketegangan. Dalam konteks hukum atau administratif, ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang masih tertunda atau belum terselesaikan (tergantung pada penggunaan kalimatnya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat viel Leid ausgestanden.”
→Dia telah menanggung banyak penderitaan.
“Die Angst, die sie ausgestanden hat, war unermesslich.”
→Ketakutan yang telah dia alami (lalui) sangatlah luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari prefiks 'aus-' (keluar/sampai akhir) dan 'stehen' (berdiri). Kata ini menekankan pada ketahanan fisik atau mental seseorang dalam menghadapi situasi yang menekan.