ausrupfen
/ˈaʊ̯sˌʁʊpfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPertanianTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mencabut, memcabut sampai akarnya, atau merontokkan bulu/rambut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausrupfen' adalah verba Jerman yang terbentuk dari awalan pemisahan (trennbare Vorsilbe) 'aus-' (keluar) dan kata kerja 'rupfen' (mencabut atau merobek). Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks mencabut tanaman atau gulma dari tanah hingga ke akar-akarnya, atau dalam konteks mencabuti bulu hewan (misalnya unggas sebelum dimasak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss das Unkraut mitsamt den Wurzeln ausrupfen.”
→Kita harus mencabut gulma beserta akar-akarnya.
“Die Köchin begann, das Federvieh auszurupfen.”
→Koki itu mulai mencabuti bulu unggas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, menggabungkan preposisi 'aus' dan kata dasar 'rupfen' yang sudah digunakan sejak abad pertengahan untuk tindakan menarik atau merobek sesuatu dengan paksa.