aussparen
/ˈaʊsˌspaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengecualikan, menghemat, atau tidak membahas suatu hal secara sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Pertama, berarti mengecualikan atau menghindari suatu topik atau aspek dalam sebuah pembahasan. Kedua, dalam konteks material atau keuangan, berarti menghemat, menyisihkan, atau tidak menggunakan sesuatu. Ketiga, dalam teknik atau konstruksi, berarti menyisakan ruang atau rongga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir dürfen dieses schwierige Thema nicht aussparen.”
→Kita tidak boleh menghindari topik yang sulit ini.
“Bei der Renovierung kann man diesen Raum aussparen.”
→Dalam renovasi, ruangan ini bisa dikosongkan atau dilewati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar/dari) dan kata kerja 'sparen' (menghemat/menyimpan).