ausstreuen
/ˈaʊsˌʃtʁɔɪ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menaburkan, menyebarkan, atau memancarkan sesuatu secara merata ke berbagai arah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti menaburkan benih, pupuk, atau pakan ternak di atas permukaan tanah. Dalam konteks figuratif atau abstrak, kata ini sering digunakan untuk menyatakan penyebaran informasi, desas-desus, atau berita (baik benar maupun palsu) kepada khalayak luas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Bauer musste die Samenkörner auf dem Feld ausstreuen.”
→Petani itu harus menaburkan biji-biji benih di atas ladang.
“Es ist gefährlich, solche Gerüchte im Dorf auszustreuen.”
→Berbahaya menyebarkan desas-desus seperti itu di desa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'streuen' (menabur/menyebar), yang awalnya berakar dari praktik agraris tradisional.