auswärtig
/ˈaʊsˌvɛʁtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaGeografiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Berhubungan dengan sesuatu yang berasal dari luar kota atau luar daerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada orang, barang, atau urusan yang datang dari luar wilayah domisili atau tempat tinggal utama. Sering digunakan dalam konteks administratif, perjalanan, atau untuk mendeskripsikan tamu yang bukan penduduk lokal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir erwarten heute viele auswärtige Gäste.”
→Kami mengharapkan banyak tamu dari luar kota hari ini.
“Er hat einen auswärtigen Termin wahrgenommen.”
→Dia menghadiri sebuah janji temu di luar kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (luar) dan 'Wärtig' (berorientasi/arah), secara harfiah berarti 'berorientasi ke luar' atau 'berasal dari luar'.