avergonzado
/a.βeɾ.ɣonˈθa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolEmosiPsikologiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang merasa malu atau segan karena suatu perbuatan atau situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Avergonzado adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'avergonzar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini mendeskripsikan perasaan malu, rendah diri, atau hilangnya harga diri akibat melakukan kesalahan, merasa diawasi, atau berada dalam situasi yang memalukan secara sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sintió avergonzado después de cometer un error frente a todos.”
→Dia merasa malu setelah melakukan kesalahan di depan semua orang.
“El niño estaba avergonzado de pedir ayuda.”
→Anak itu merasa malu untuk meminta bantuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'a-' dan kata benda 'vergüenza' (malu), yang berakar dari bahasa Latin 'verecundia'.