apenado
/apeˈna.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti bersedih, berduka, atau merasa malu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'apenado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja 'apenar' yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini menggambarkan seseorang yang sedang diliputi kesedihan, duka, penyesalan, atau perasaan malu (pena) yang mendalam. Sering ditemukan dalam konteks sastra atau ragam bahasa Spanyol formal dan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentía apenado por no haber podido ayudar a su amigo en un momento tan difícil.”
→Ia merasa sedih karena tidak dapat membantu temannya di saat yang begitu sulit.
“Miraba al suelo, apenado y sin atreverse a decir una sola palabra.”
→Ia menatap ke lantai, berduka dan tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'pena' (kesedihan/duka/malu) dengan imbuhan pembentuk kata kerja dan sifat.