bearbeitet
/bəˈʔaʁbaɪtət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip KeduaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'bearbeiten', yang berarti telah diolah, diproses, diedit, atau dikerjakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bearbeitet' adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja 'bearbeiten'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pengeditan teks dan dokumen, pemrosesan data, hingga pengerjaan materi fisik atau seni. Sering kali ditemukan pada antarmuka perangkat lunak untuk menunjukkan bahwa suatu berkas telah dimodifikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Dokument wurde gestern bearbeitet.”
→Dokumen tersebut telah diproses kemarin.
“Ein bearbeitetes Foto sieht oft ganz anders aus.”
→Foto yang telah diedit sering kali terlihat sangat berbeda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata kerja dasar 'arbeiten' (bekerja) dengan awalan 'be-' yang mengubah transitivitasnya.