unbearbeitet
/ˈʊnbəˌʔaʁbaɪtət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifFotografiProduksiTeknisNetral
Ringkasan Makna
Belum diolah, belum diproses, atau belum dikerjakan secara mekanis maupun digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'belum diolah', 'belum diproses', atau 'mentah'. Sering digunakan dalam konteks digital untuk mendeskripsikan file foto atau video yang belum melalui proses penyuntingan (seperti format RAW), atau dalam konteks bahan material yang belum mengalami pengerjaan pabrik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die unbearbeiteten Fotos sehen sehr naturnah aus.”
→Foto-foto yang belum diproses itu terlihat sangat alami.
“Das Holz wird im unbearbeiteten Zustand geliefert.”
→Kayu tersebut dikirimkan dalam kondisi belum diolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'un-' (tidak) dan 'bearbeitet' (diolah/diproses dari kata dasar arbeiten).