beaufsichtigt
/bəˈaʊfzɪçtɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumManajemenNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'beaufsichtigen', yang berarti diawasi atau dipantau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip perfekt dari kata kerja bahasa Jerman 'beaufsichtigen'. Secara harfiah berarti seseorang atau sesuatu yang berada di bawah pengawasan, pemantauan, atau supervisi oleh pihak lain untuk memastikan kepatuhan terhadap aturan, keamanan, atau standar tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder spielen auf dem Spielplatz, während sie von ihren Eltern beaufsichtigt werden.”
→Anak-anak bermain di taman bermain sementara mereka diawasi oleh orang tua mereka.
“Die Prüfung wird streng beaufsichtigt.”
→Ujian tersebut diawasi dengan ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Aufsicht' (pengawasan) dan awalan 'be-' yang membentuk kata kerja. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, pendidikan, dan lingkungan kerja di Jerman untuk merujuk pada kewajiban pengawasan (Aufsichtspflicht).