bedenkenlos
/bəˈdɛŋkənˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau tindakan yang dilakukan tanpa pertimbangan, keraguan, atau rasa keberatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bedenkenlos merujuk pada perilaku atau keputusan yang diambil tanpa memikirkan konsekuensi, keraguan moral, atau refleksi kritis. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang gegabah, tidak bertanggung jawab, atau kurangnya hati nurani dalam menghadapi situasi yang seharusnya memerlukan pertimbangan matang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat bedenkenlos die Anweisungen seines Vorgesetzten befolgt.”
→Dia mengikuti instruksi atasannya tanpa pertimbangan sedikit pun.
“Es ist bedenkenlos, solche gefährlichen Chemikalien einfach in den Fluss zu leiten.”
→Sangat tidak bertanggung jawab untuk membuang bahan kimia berbahaya seperti itu langsung ke sungai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Bedenken' (pertimbangan/keraguan) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini sering muncul dalam konteks diskusi etika, hukum, dan perilaku sosial di Jerman untuk mengkritik tindakan yang kurang reflektif.