bedingen
/bəˈdɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menetapkan syarat atau ketentuan sebagai prasyarat untuk terjadinya sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi, 'bedingen' berarti membuat kesepakatan atau menetapkan kondisi tertentu yang harus dipenuhi agar suatu kontrak atau tindakan dapat berlaku. Kata ini sering digunakan dalam konteks negosiasi di mana satu pihak mensyaratkan sesuatu sebelum menyetujui kesepakatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vertragsparteien bedingen eine Vorauszahlung.”
→Para pihak dalam kontrak menetapkan pembayaran di muka sebagai syarat.
“Der Erfolg bedingt harte Arbeit.”
→Kesuksesan mensyaratkan kerja keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bedingen', yang merupakan gabungan dari awalan 'be-' dan kata kerja 'dingen' (yang berkaitan dengan 'Ding' atau 'Thing', yang dalam bahasa Jerman kuno merujuk pada majelis hukum atau pengadilan).