bedingungen
/bəˈdɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mensyaratkan, menyebabkan, atau menentukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedingungen' adalah verba dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, kata ini bisa berarti 'mensyaratkan' atau 'menjadi prasyarat bagi sesuatu'. Kedua, dalam konteks ilmiah atau sebab-akibat, kata ini berarti 'menyebabkan', 'mengakibatkan', atau 'mengkondisikan' terjadinya suatu proses. Ketiga, kata ini juga dapat berarti 'melayani' (pelanggan), meskipun untuk arti ini bentuk refleksif atau kata terkait seperti 'bedienen' lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Beide Faktoren bedingen einander in diesem Prozess.”
→Kedua faktor tersebut saling mensyaratkan dalam proses ini.
“Armut und Bildungsmangel bedingen oft einander.”
→Kemiskinan dan kekurangan pendidikan seringkali saling menyebabkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'dingen' (bernegosiasi, mengadili) dengan awalan 'be-', yang berkaitan erat dengan kata 'Bedingung' (kondisi atau syarat).