bewirken
/bəˈvɪʁkən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKausalitasNetral
Ringkasan Makna
Menyebabkan atau mendatangkan suatu hasil atau efek tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bewirken adalah kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang berarti menghasilkan, menyebabkan, atau memicu terjadinya sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau teknis untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat antara tindakan dan hasil yang dicapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Maßnahme kann viel bewirken.”
→Tindakan ini dapat menghasilkan banyak perubahan.
“Was hat sein Anruf bewirkt?”
→Apa yang dihasilkan oleh panggilannya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bewirken', yang dibentuk dari awalan 'be-' dan kata dasar 'wirken' (bekerja/berfungsi). Kata ini secara etimologis berkaitan dengan konsep menciptakan efek melalui suatu tindakan.