bedürftig
/bəˈdʏʁftɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Membutuhkan bantuan, miskin, atau kurang mampu secara finansial maupun materi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'membutuhkan', 'berkekurangan', atau 'miskin'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial dan hukum untuk menggambarkan individu atau kelompok yang memerlukan dukungan finansial, perawatan, atau bantuan sosial karena tidak mampu memenuhi kebutuhan hidup dasar mereka secara mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Organisation sammelt Spenden für bedürftige Familien.”
→Organisasi tersebut mengumpulkan sumbangan untuk keluarga-keluarga yang membutuhkan.
“Niemand in dieser Stadt soll hungern oder bedürftig sein.”
→Tidak seorang pun di kota ini yang boleh kelaparan atau hidup dalam kekurangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tengah dan tinggi, berkaitan erat dengan kata 'Bedürfnis' (kebutuhan) dan 'dürfen' (diperbolehkan/memerlukan). Istilah ini memiliki resonansi penting dalam sistem kesejahteraan sosial di negara-negara berbahasa Jerman.