bedrücken
/bəˈdʁʏkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menekan, membebani, atau membuat seseorang merasa sedih, tertekan, dan cemas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti menekan, namun dalam penggunaan sehari-hari dan psikologis lebih sering merujuk pada beban mental atau emosional. Ini menggambarkan kondisi ketika suatu masalah, kekhawatiran, atau kesedihan 'menekan' batin seseorang, menyebabkan perasaan muram, murung, atau terbebani secara psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sorgen um die Zukunft bedrücken ihn sehr.”
→Kekhawatiran tentang masa depan sangat menekannya.
“Ein schweres Geheimnis bedrückte ihr Gewissen.”
→Sebuah rahasia besar membebani nuraninya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'bedrücken', gabungan awalan 'be-' dan 'drücken' (menekan). Kata ini sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan beban emosional yang mendalam.