begnadigt
/bəˈɡnaːdɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPolitikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'begnadigen', yang berarti memberikan pengampunan atau grasi kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'begnadigt' merujuk pada seseorang yang telah menerima pengampunan resmi (grasi) dari otoritas yang berwenang, biasanya kepala negara atau gubernur, yang membatalkan atau meringankan hukuman pidana yang telah dijatuhkan oleh pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Gefangene wurde vom Präsidenten begnadigt.”
→Narapidana tersebut telah diberi pengampunan oleh presiden.
“Er ist begnadigt worden und darf das Gefängnis verlassen.”
→Dia telah diampuni dan diperbolehkan meninggalkan penjara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'benadigen', yang berakar dari kata 'Gnade' (rahmat/belas kasihan). Istilah ini secara historis berkaitan dengan hak prerogatif penguasa untuk memberikan pengampunan di luar proses hukum formal.