begünstigen
/bəˈɡʏnstɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Memberikan keuntungan, dukungan, atau keistimewaan kepada seseorang, sering kali dalam konteks hukum atau favoritisme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'begünstigen' berasal dari bahasa Jerman yang berarti menganugerahi keuntungan, mempromosikan, atau memihak seseorang secara tidak adil (favoritisme). Dalam konteks hukum pidana Jerman (§ 257 StGB), istilah ini terkait dengan tindakan 'Strafvereitelung' yaitu membantu seseorang yang telah melakukan tindak pidana untuk menghindari hukuman atau menyembunyikan hasil kejahatannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das warme Wetter kann das Wachstum der Pflanzen begünstigen.”
→Cuaca hangat dapat mendukung pertumbuhan tanaman.
“Niemand darf bei der Vergabe von Aufträgen begünstigt werden.”
→Tidak seorang pun boleh diuntungkan dalam pemberian kontrak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'günstig' (menguntungkan/baik). Digunakan secara luas dalam bahasa Jerman modern baik dalam konteks positif (mendukung suatu proses) maupun negatif (nepotisme atau pelanggaran hukum).