beheben
/bəˈheːbən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki, mengatasi, atau menghilangkan suatu masalah, kekurangan, atau kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'beheben' adalah kata kerja yang digunakan untuk merujuk pada tindakan memperbaiki atau meniadakan sesuatu yang tidak diinginkan, seperti cacat (Mangel), kesalahan (Fehler), atau kerusakan (Schaden). Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis, administratif, atau formal untuk menunjukkan pemulihan kondisi ke keadaan normal atau fungsional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Techniker konnte den Fehler schnell beheben.”
→Teknisi tersebut dapat memperbaiki kesalahan itu dengan cepat.
“Wir müssen die Mängel umgehend beheben.”
→Kami harus segera mengatasi kekurangan-kekurangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'beheben', yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan menempatkan sesuatu kembali ke tempatnya atau menyingkirkan hambatan.