behoeden
/bəˈɦudə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melindungi, mengayomi, atau menjaga seseorang dari bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'behoeden' adalah verba dalam bahasa Belanda yang umumnya digunakan dalam konteks memberikan perlindungan, pengayoman, atau penjagaan agar terhindar dari marabahaya, celaka, atau kemalangan. Kata ini sering kali bernada sastrawi, religius, atau formal, merujuk pada perlindungan jangka panjang atau pemeliharaan keselamatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Moge God dit kind behoeden voor alle kwaad.”
→Semoga Tuhan melindungi anak ini dari segala kejahatan.
“De ouders deden er alles aan om hun gezin te behoeden voor armoede.”
→Orang tua itu melakukan segalanya untuk melindungi keluarga mereka dari kemiskinan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno, kata ini kerap ditemukan dalam literatur klasik Belanda, doa-doa tradisional, serta pidato resmi yang menekankan aspek perlindungan moral atau fisik.